この「OsirXプラグイン」は整形外科医向けに開発されたものです。
ユーザはOsiriXプラグインにて股関節形成術の手術計画をAP骨盤X線画像に基づいてフィルムを使用せずに画面上で行えます。 OsiriXプラグイン（現行バージョン）はMedacta®股関節形成術インプラント向けのテンプレートを組み込んでおり、医師の任意 によるインプラントの選択・位置決めを支援する情報を治療チームへ提供します。
(本文は以下の英文コメントを集約しました。)

This OsiriX plugin has been designed for orthopedic surgeons. It allows the user to perform a filmless on-screen planification based upon an AP pelvis radiographic projection before the implantation of a hip athroplasty.

The plugin, in its actual version, integrates templates for Medacta® hip arthroplasty implants. The plugin gives the surgeon full freedom to select and position the implants himself.

The plugin will not in any way make any decisions or influence the choice or position of implants. The choice of implants and their positioning is totally left to the decision of the user. The designers of this plugin take no responsibility regarding any treatment choices linked to the use of this plugin.